· / اعتماد الأبجدية الإشارية الدالة على الأصوات المنطوقة التي يستخدمها معلمو الصم في الوطن العربي في تعليم الصم نطق الأصوات لتقليد الكلام ومحاكاته ، إن اختلفت في الشكل من بلد لبلد اتفقت بالمضمون وهو الصوت ، وهي ما ينطبق عليها تعريف الأبجدية ، وكبرهان على أهمية هذه الإشارات الدالة على الأصوات أن الكثير من أفراد الجيل الذي عاصر استخدامها تعلم الكلام عن طريقها ومازال حتى الآن دارجا على ألسنتهم و يستخدمونه في تواصلهم مع الأهل والناس . كما علمت طفلة صماء من الذين تعلموا النطق عن طريقها نطق الأعداد من 1 إلى 10 بشكل جيد ومقبول جداً بالإنكليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية إضافة للعربية . إقرأ المزيد…
الإجراء الأول اعتماد الأبجدية الإشارية الدالة على الأصوات
أرسلت فى لغه الاشاره
كيف نرقى بلغة الإشارة إلى مستوى لغتنا منها يغرفون ما شاء لهم من الكلم وبها يرتقون ما شاء لهم من العلم ؟
هي إجراءات ربما قد تجد من بعض العاملين مع الصم من يستغربها أو يستصعبها لكنها جرت علينا من المهد إلى اللحد بدءاً من مناغاة الأم في البيت وانتهاءً بمراحل تعلمنا وتحصيلنا للمعرفة بأنواعها وقد كانت سبباً في تعلمنا وفي ارتقاء كل واحد منا بالرتبة العلمية التي حصل عليها وأن إجراءها على الصم ضرورة تقتضيها حاجة الصم للتكيف والدمج كأفراد من نفس المجتمع الذي يعيشون فيه وكذلك في كل مراحل العملية التعليمية التي جرت على أقرانهم من ذوي السمع والكلام ليدرك الصم فهم معاني ما يمكن أن يقرؤوه من شفاه الأهل والناس ومن الكلام المكتوب على صفحات المعرفة والعلوم المختلفة ، بهذه الإجراءات يسايرون مناهج التربية من خلال عملية التطابق بين لغتهم الإشارية التي سيجري عليها هذه الإجراءات وبين نظام قواعد وضوابط لغتنا العربية فيستطيعون بذلك التفريق بين حروف المبنى التي تبنى بها الكلمات وحروف المعنى التي تدخل على أول الكلمة أو تلحق آخرها ، وفهم معاني ما تزخر به لغتنا الجميلة من اشتقاقات في الأسماء وتصريفات في الأفعال وضمائر ظهر بعضها في الكلام أو استتر .. اتصل به أو انفصل .
الإجراء الأول – اعتماد الأبجدية الإشارية الدالة على الأصوات
الإجراء الثاني – التركيب الأبجدي بحركة اليدين
الإجراء الثالث – نظام المطابقة بين المصطلح الإشاري والكلمة التي تقابله في المعنى
الإجراء الرابع – الترتيب – الاتفاق – وإيجاد ما هو مفقود
أرسلت فى لغه الاشاره
اللغة الإشارية التي يحتاجها الصم لاكتساب العلم والمعرفة ؟
.. الصم بحاجة إلى نظام لغة إشارية يطابق نظام قواعد وضوابط لغة العلم والتعلم ، لغة المجتمع الذي يعيش فيه الصم .. تتفق مع ما اتفق فيها ، وتختلف مع ما اختلف منها . بدءاً من الحروف ودلالتها على الأصوات ، من حيث هي حروف مبنى و حروف معنى تفقد لغة الإشارة المتداولة بين الصم حالياً دلالاتها ويجهل الصم معاني مواقعها في الكلام .. وانتهاءً بالكلمات من حيث هي دلالة ألفاظ منطوقة تدلّ عليها دلالة مكتوبة مقروءة تسمت بها الأشياء في الوجود الحسي والمعنوي ، وما تختص به كل كلمة اسماً كانت أو فعلاً من معنى منفرد في ذاتها إقرأ المزيد…
أرسلت فى لغه الاشاره, مشاكل الصم و البكم
أهمية اللغة للصم
.. إن حاجة الصم للغة كالحاجة للماء والهواء والغذاء .. أي إلى أمور ثلاثة تسهل تعلمهم وانخراطهم واندماجهم في المجتمعات التي يعيشون فيها ، وتنهي غربتهم التي بدأت ، وهذه الأمور تعمل متضامنة متعاونة يشد الواحد منها عضد الأخر ويزيد في نفعه ويعمل على إغنائه وإثرائه ، وأي تفريط في واحد منها يقلل من أهمية الآخر، ويسقط الكثير من نفعه .. ولا غنى لهم عن أية واحدة منها .
الكلام : بيان النطق وسيلة تفاهم البشر .. قراءة الشفاه : مرآة النطق وصورته على الشفتين .. الإشارات : شرح وتوضيح للكلام .
قراءة الشفاه والإشارات مرتبطتان بالكلام متعلقتان به . إقرأ المزيد…
أرسلت فى لغه الاشاره, مشاكل الصم و البكم
ماذا يستخدم الصم في تواصلهم
.. يستخدم الصم في تواصلهم ..
1 / لغة الإشارات الاصطلاحية الوصفية للأشياء التي رسموها بحركات أيديهم واتفقوا على مضمون معانيها
2 / أبجدية الأصابع التي تدل على أشكال الحروف المكتوبة في تحليل الكلمات التي ليس لها مصطلح إشاري
أرسلت فى مشاكل الصم و البكم
كيف لأم أن تحاكي ولدها الأصم بلغة لم تر من الصم من ارتقى بتعلمها أحد ؟
لغة الإشارة ، التي يتواصل بها الصم العرب ما توحد منها في القاموس الإشاري أو ما زال دارجا على أيدي مختلف الصم في الوطن العربي .. لغة الإشارة تلك .. لا تعرف كل ما عرفته لغتنا العربية من قواعد وضوابط ، يقف أمامها الصم أحياناً كثيرة موقف الحائر أمام لغة أخرى لا يعرف منها إلاّ أشكال حروفها .. فكيف للغة لا تعرف من أسماء لغتنا وما يطرأ عليها من تغيير أو تبديل إلاّ القليل ، ومن تصريف أفعالها في الأزمان إلاّ ما كان ، ومن الضمائر ما ظهر منها أو استتر إلاّ ما ندر .. وكيف لأصم لا يعرف منها إلاّ القليل أن يفهم ما يقرأ وكتب بحروف لغتنا أو يكتب بحروفها جملة مفيدة وكيف لمعلم أو مترجم للإشارة أن يشرح درساً ، أو يوضح حدثاً ، وهو لا يجد فيها ما يسعفه في الشرح والتوضيح . وكيف لأم أن تحاكي ولدها الأصم بلغة لم تر من الصم من ارتقى بتعلمها أحد .. ؟
أرسلت فى لغه الاشاره, مشاكل الصم و البكم
الصم غرباء؟
.. الصم غرباء في عالمنا إلى أن يتعلموا لغتنا ، منطوقة كانت أم مكتوبة ، ونحن غرباء في عالم الصّم ، إلى أن نتعلم لغتهم الإشارية ، والغريب أيا كان حاله في الحياة يقف أمام خيار واحد ، إما أن يتعلم لغة المجتمع الذي وجد نفسه غريبا فيه ويتكيف معه ويكون علاقات اجتماعية طبيعية تؤهله لاستخدامها في التواصل مع أفراد المجتمع الذي يعيش فيه وفي القراءة والكتابة ، ليصبح فاعلاً ناشطاً يؤثر ويتأثر وإما يبقى غريبا يقف على هامش مجتمعه بصمت يرقب ويترقب كحال الصم الآن ..
إن كان لديكم غير هذا التعريف أو أية أفكار تحقق للصم اكتساب العلم عن طريق التعلم .. سيبقى الصم ونحن بانتظارها
من هم الصم بعد أن ثبتت إعاقة الصمم عندهم ؟ ..
أرسلت فى مشاكل الصم و البكم
نداء ..
.. إلى كل من عمل مع الصم و لم يعمل .. إلى كل المخلصين الصامدين الجادين في قاعات الدرس الذين عاشوا و مازالوا يعيشون همّ ومعاناة هذه الفئة التي لم تلق حتى الآن حظها بالعلم .
.. إلى الباحثين عن الأمل .. الأمل الغائب .. الأمل القادم .. أمل الصم .. في أن يتكلموا .. أن يتعلموا .. أن يرتقوا بالعلم ..
. . إلى حملة الأمل .. الأمل الذي طال غيابه .. وقد رحلت عن الحياة أجيال من الصم أعياها انتظاره .. و أخرى شاب شعرها وظهر بياضه .. و صغار منهم في شكل الورد بعين الحالم تتأمل قدومه .. تترقب اقترابه إقرأ المزيد…
أرسلت فى مشاكل الصم و البكم
رساله الي المهتمين
إلى كل العاملين مع الصم العرب .. معلمين ومعلمات مترجمين ومترجمات آباء وأمهات .
تعلمون أن الصم العرب يجدون صعوبة في تعلم لغتنا الجميلة و نحن نجد صعوبة أكبر في نقل علوم لغتنا ومعارفها إلى الصم من خلال لغتهم الإشارية .. عشت هذه المعاناة بعيون الصم وهي تنظر حائرة فيما يدور حولها من صور الحياة وأحداثها وهم يفقدون جمال محاكاته والتعبير عنها وعشتها بعيون كل من عمل مع الصم ومن أجلهم وهم يبحثون عما يسعفهم في شرح درس أو توضيح نص
إخوتي في الجهد وقفة تجرد عن الذات وتأمل لما آت يستحقها الصم منا لبناء لغتهم الإشارية على أسس وقواعد لغتنا منها يغرفون ما طاب لهم من الكلم وما شاء لهم من العلم .. لا تتردد تعلم وعلم تُبعث يوم القيامة أمة وحدك إقرأ المزيد…
أرسلت فى مشاكل الصم و البكم
أين السبب في تخلفهم؟
يعاني الصم العرب من تخلف في التعلم كغيرهم ممن تعلم وارتقى بالعلم .. أين السبب في تخلفهم هذا :
أسئلة مهمة تحتاج لرأيكم الذي قد يساعد في الحل الذي ينتظره الصم منا لحل مشكلة تخلفهم في التعلم الذي هم عليه فالصم غير قادرين على حلها ففاقد الشيء لا يعطيه .
1 / .. هل الصم أنفسهم هم السبب فهم غير قادرين على التعلم واكتساب المعرفة بأنواعها .. ولماذا برأيكم ؟
2 / .. هل لغة الإشارة التي يتواصلون بها هي السبب ولماذا ؟
3 / .. هل أبجدية الأصابع عوضت الأصم ما فقدوه من مفردات كما تفعل الأبجديات .
4 / .. هل المعلمون العاملون مع الصم هم السبب كما يدعي بعض الصم ؟
5 / .. هل تعتقد أن الصم كثيروا النسيان ولماذا ؟
هل تعتقد أن هناك أسباب أخرى تُضاف لهذه الأسئلة ؟ .. شكرا .. رأيك محل اهتمام وتقدير .
أرسلت فى لغه الاشاره, مشاكل الصم و البكم
« التدوينات الأحدث - Older Posts »