احجز جلسة تعريفية جرّب الحاكي

كتاب · تأليف الأستاذ عبد الكريم عطايا

الأول والأولى: المهم والأهم في تعليم الصم

أسس اللغة العربية الإشارية الفصحى في كتاب واحد: الأبجدية والحركات، وبناء الكلمات وأوزانها وصيغها، وأبجدية الكف للصم المكفوفين، والطريقة الحسية اللمسية لتعليم النطق.

والعنوان من فكرة الكتاب نفسها، أي ما يجب أن يأتي أولًا في تعليم الصم العرب: اللغة الإشارية الفصحى، والكتاب المدرسي المقنّن بها، والمعلّم المدرَّب عليها.

172صفحة بحجم A4
2026طبعة جديدة
PDF9.9 ميغابايت، بلا تسجيل
غلاف كتاب الأول والأولى: المهم والأهم في تعليم الصم

ق ر أالقرّاء

لمن كُتب هذا الكتاب؟

يسمّي المؤلف ثلاث فئات يكتب لها، ويبدأ بالأسرة، لأن البيت أول مكان يتعلّم فيه الطفل الأصم اللغة.

الأسرة

سنوات ما قبل المدرسة هي الأولى بالاهتمام. يتعلّم فيها الطفل إشارات الحروف، فإذا جاء وقت تدريبه على النطق وجدها حاضرة.

المعلّمون والمترجمون

ينقلون دروس الكتاب المدرسي بإشارات تطابق كلماته في المعنى، فيتعلّم الأصم على أسس تعلّم أقرانه السامعين.

الصم أنفسهم

يتعلّمون القراءة والكتابة بقواعد العربية نفسها: بالنطق لمن استطاعه، وبإشارة تطابق ما يقرؤون لمن لم يستطع.

ط ر قطريقة القراءة

كيف تقرأ صفحة من الكتاب؟

هذه القاعدة الأولى من قواعد بناء الكلمات، كما هي في الكتاب. تأتي القاعدة مكتوبة، ثم أمثلتها بالصور.

القاعدة الأولى من قواعد بناء الكلمات في الكتاب، مع صور المقاطع أنْ وإنْ وأبْ وإبْ
  1. القاعدة

    نصها أولًا: المقطع المؤلّف من حرفين يؤدّى باليدين معًا.

  2. اليدان

    الحرف الأول باليد اليسرى، والحرف الثاني بجانبه باليد اليمنى.

  3. المقطع تحت صورته

    تحت كل صورة المقطع الذي تؤدّيه: أنْ، إنْ، أبْ، إبْ.

ويقترح المؤلف في البداية علامة على اليد اليسرى، قفازًا أو سوارًا، ليميّزها القارئ فيقرأ الإشارة من اليمين إلى اليسار كما نقرأ العربية.

افتح القاعدة في الكتاب

ح و يالمحتوى

ماذا في الكتاب؟

يتدرّج الكتاب كما يتعلّم الطفل لغته: الحرف أولًا، ثم الحركة، ثم المقطع، ثم الكلمة ووزنها وصيغتها.

  1. المقدمة ص 3

    كيف يُعمل بالنظام في المدرسة، ولمن كُتب الكتاب، والصم والصمم.

  2. أبنية اللغة الإشارية الفصحى ص 19

    أبجدية مخارج الحروف، والحركات والتنوين، وبناء الكلمات بالمقاطع، والأوزان الصرفية، والصيغ اللغوية، ونظام المطابقة في الأسماء والأفعال والحروف.

  3. أبجدية الكف ص 82

    رموز تُرسم على الكف ليتواصل الصم مع المكفوفين ومع الصم المكفوفين، ومعها الأرقام اللمسية.

  4. الطريقة الحسية اللمسية لتعليم النطق ص 90

    لكل صوت عربي مخرجه وصفته، وكيف يتحسّسه الأصم بالكف والمرآة وقصاصة الورق والبالون.

  5. لماذا يضعف تعلّم الصم العرب؟ ص 142

    أسئلة يناقشها المؤلف عن الصم والمعلّمين ولغة الإشارة والمناهج، ثم الحل الذي يقترحه بخطوات عملية.

  6. آراء المهتمين ص 166

    رسائل وتعليقات من معلّمين ومهتمين بالمشروع، ثم «الكلمة الأخيرة».

د خ لمن داخل الكتاب

صفحات من الكتاب

الحركات الإشارية، والصيغ اللغوية، والأفعال، وأبجدية الكف، كما تظهر في الكتاب.

الأستاذ عبد الكريم عطايا
الأستاذ عبد الكريم عطايامؤلف الكتاب ومؤسس المشروع

أ ل فالمؤلف

من كتب هذا الكتاب؟

عمل الأستاذ عبد الكريم عطايا معلّمًا ثماني وعشرين سنة، ودخل معهد الصم في دمشق عام 1979، وهناك بدأ مشروع اللغة العربية الإشارية الفصحى. ونظامه محميّ بقرار من وزارة الثقافة عام 2005.

يقول في أول الكتاب إنه حصاد عمل عاشه أكثر من نصف عمره.

س أ لالأسئلة

أسئلة قبل التحميل

هل الكتاب مجاني؟

نعم. يُحمَّل من هذه الصفحة مباشرة، بلا تسجيل ولا حساب.

هل أستطيع طباعته؟

نعم. صفحاته بحجم A4 وتُطبع على أي طابعة منزلية. والكتاب 172 صفحة، فإن أردت جزءًا منه فاطبع الأبواب التي تحتاجها.

هل يلغي الكتاب لغة الإشارة التي يستخدمها الصم اليوم؟

لا. يرى المؤلف أن تبقى لغات الإشارة الدارجة للتواصل بين الصم وأهلهم، كما تبقى العامية بجانب الفصحى، وأن تبقى القواميس الإشارية مرجعًا للمصطلحات.

من أين تبدأ الأسرة؟

من البابين الأولين: أبجدية مخارج الحروف والحركات. فالمؤلف يرى أن يتعلّم الطفل إشارات الحروف في سنوات ما قبل المدرسة.

هل للكتاب صلة ببرامج المشروع؟

نعم. أبوابه هي الأساس الذي يقوم عليه نظام المطابقة ومخارج الحروف والنطق والتواصل الحسي اللمسي.

ح م لالتحميل

الكتاب كاملًا في ملف واحد

حمّله مرة واحدة واقرأه بلا اتصال بالإنترنت. وإن أردت أن تتعلّم النظام مع مدرّب، فاحجز جلسة تعريفية.