.. الصم بحاجة إلى نظام لغة إشارية يطابق نظام قواعد وضوابط لغة العلم والتعلم ، لغة المجتمع الذي يعيش فيه الصم .. تتفق مع ما اتفق فيها ، وتختلف مع ما اختلف منها . بدءاً من الحروف ودلالتها على الأصوات ، من حيث هي حروف مبنى و حروف معنى تفقد لغة الإشارة المتداولة بين الصم حالياً دلالاتها ويجهل الصم معاني مواقعها في الكلام .. وانتهاءً بالكلمات من حيث هي دلالة ألفاظ منطوقة تدلّ عليها دلالة مكتوبة مقروءة تسمت بها الأشياء في الوجود الحسي والمعنوي ، وما تختص به كل كلمة اسماً كانت أو فعلاً من معنى منفرد في ذاتها ، أو في إطار الجملة والنصوص المختلفة في صدور الكتب وبطونها وما تحتويه من معارف وعلوم متنوعة وما كان منها في مناهج الكتب المدرسية ومراحل التعلم . بمعنى آخر إن لم ترتبط لغتهم الإشارية بأصول وقواعد لغة مجتمعهم السامع الناطق فستكون لغة مجتمعهم لغة أخرى وجب عليهم تعلمها وفهم قواعد ضبطها وصياغة تراكيبها من جديد ، فما أقدمه ليس بغريب مجهول بل بجديد وله أصول .فالصم بحاجة إلى لغتنا بكل ما تحتويه من قواعد وضوابط ليتمكنوا من تعلمها كما تعلمناها تماماً
.. يخص هذا النظام الإشاري الصم العرب الذين استخدموا لغة المصطلحات الإشارية بتواصلهم سواء ما توحد منها في القاموس الإشاري الموحد للصم العرب أوالذي لم يتوحد بعد ومازال دارجاً على أيديهم .
.. كما يخص شركائي في العمل .. في الهم والاهتمام .. في الجهد والاجتهاد الأقرب اتصالاً وتواصلا مع الصم والأدرى بحاجاتهم ورغباتهم الذين يعانون من مشاكل متعددة في نقل المعرفة من أصولها في الكتب إلى الصم ..
مدونات عبد الكريم عطايا 
قبل كل شيء السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته أود التقدم لكم بجزيل الشكر على هدا العمل القيم الدي تقدمونه لهده الشريحة من المجتمع و كدالك المتعاملين معهم .
أنا مربي تخصص إعاقة سمعية بمدرسة صغار الصم باجزائر و رئيس جمعية رياضية لصغار الصم و عضو بالرابطة لرياضة الصم و مترجم للغة الإشارية و لكن للأسف لست متمكنا من ترجمة الأحاديث و القرأن الكريم و الدي يعد العمود الفقري في تربية الأجيال و لا سيما فئة الصم التي تفتقد إلى عنصر التواصل ماعدا اللغة الإشارية و عليه أتقدم إليكم راجيا أن تساعدوني في تكوين في هدا التخصص ألا و هو الترجمة للقرأن و الأحاديث النبوية الئريفة للغة الإشارية و شكرا
بسم الله الرحمن الرحيم .. الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على رسوله المبعوث رحمة للعالمين .. الأخ ابن الجزائر … العزيزة وشراك لاباس .. ذكرتني بأيام وسنين جملية .. عشتها في الجزائر العاصمة كمعلم .. سررت برسالتك كثيرا لأنها تحمل من نسيم الجزائر عنوانا رائعا .. اليوم الجمعة عندي .. والوقت صباحا .. وأنا في بلد المهجر في كندا .. في غرب كندا مدينة جميلة اسمها كال كَري .. سأبدأ معك أولى الخطوات إن شاء الله .. في الساعات القريبة القادمة .. ولكن هناك ملف الرموز الإشارية يجب أن يكون على جهاز الكمبيوتر .. سأفعل ما بوسعي لتحقيق طلبك طالما هو في طاعة الله و تحفيظ القرآن الكريم لصغار الصم .. بوركت يداك وأيدك الله بقدرته وسلمت لهذه المهمة العظيمة
السلام عليكم
كيف الحال
انا من الامارات
اصم
سلام عليكم انا من البكم و اريد ان أدرس في مدرستكم من يمكنه ان يساعدني
السلام عليكم ورحمة الله انا اختكم من مصر انا اقوم بتريب الصم على الحرف اليدويه ويفضل الله اصبحو يعتمدون على انفسهم فى اقامة مشروع صغير يديرونه بانفسهم واقوم بتسويق منتجاتهم وخاصة الاركت وتشكيل البورسلين يدويا لكننى احب ان اوصل للصم فى كل الوطن العربى وعلى استعداد لتريبهم فى الحرف اليدويه انا وورشتى فى خدمة الصم ساعدونى للوصول الى جمياعتهم وانديتهم فى كل الوطن العربى ت:0199881078
انا شاب جزائري 39سنة اصم 80/100 اريد الثعلم اللغة الاشارة اريد ثزويدي بمعلومات كيفية الثعليم بالمراسلة اثال عن طريق email;lamine_2011dz@hotmail.com
أستاذ يا ريت لو تصلني بالمتحدث في الأعلى من الجزائر بما أننا من نفس البلد ونفس التخصص ونفس المهنة ونفس الهدف فلما لا نتعاون
إن كان لديكم عنوانه أرسله لي أكيد بعد إستشارته ورضاه
الأخ المسى شواط