الكاتب: atayam

1 / السادة .. المعلمون والمعلمات .. المترجمون والمترجمات المهتمون بتعليم الصم .. الآباء والأمهات . أما آن للصم العرب الذين يركبون سفينة الحياة التي طال رسوها وسط بحرهم الصامت تتجاذبهم تتقاذفهم من كل الجهات لغات إشارية متعددة ومختلفة .. كثر صنّاع إشاراتها وقادتها .. كل واحد منهم يشدها في اتجاه الإشارات والمصطلحات التي يرغب … متابعة القراءة .. الصم العرب الحاضر..؟ والمستقبل.. إلى أين؟..

يعاني الصم العرب على اختلاف مواقعهم على الأرض العربية من مشكلة لم تحل بعد وهي مشكلة تعلمهم اللغة كما يتعلمها أمثالهم من ذوي السمع والكلام الجالسون على مقاعد الدرس كثرت القنوات العربية فصار عند كل نشرة أخبار وعلى زاوية التلفاز مترجم للغة الإشارة يؤدي حركات اصطلاحية تقابل كلمات وردت في نص النشرة التي يقوم بترجمتها … متابعة القراءة أسئلة استفسارية تحتاج لأجوبة من كل مهتم بالصم على مستوى الوطن العربي

الى المهتمين بتعليم الصم على أرض الوطن العربي حيثما كنتم ومهما كانت لغة الإشارة التي تتواصلون بها مع صم بلدكم .. هذه لقطة ترفيهية تعليمية .. فالصم محرومون من مثلها وتخلو برامجهم منها .. لا أقول لكم جربوها وحسب بل اجعلوها خطوة متميزة على طريق تعلم الصم .. فقد أرسلتها لعد أشخاص في الوطن العربي … متابعة القراءة لقطة ترفيهية تعليمية

مدارس مختلفة تعددت فيها طرائق التواصل مع الصم لتعليمهم اللغة وما تفرع عنها من علوم ومعارف ، وشرحها بشكل تفصيلي، قد يطول ، وهي بإيجاز : .. طريقة التواصل اليدوية التي تعتمد الإشارات الوصفية والتهجي الإصبعي .. وجد فيها أصحابها طريقة مناسبة لحال الصم ، لأنها وسيلتهم للتواصل بعضهم مع بعض. .. طريقة التواصل الشفهية … متابعة القراءة مدارس مختلفة

أسس تحتاجها اللغة الإشارية للصم العرب ، لتستقيم على ما استقامت عليه نظيرتها لغتنا الجميلة من قواعد وضوابط ،لتجعلها لغة إشارية مثيلة لها تتصف بجمالها وتنساق على منوالها في البلاغة في الوصف والدقة في نظم الشعر وفي النثر ...ويحتاجها الصم لفهم لغتنا المكتوبة وما أمكن من المنطوقة ، واستخدامها في تواصلهم الإشاري الصحيح في تبادل … متابعة القراءة الأسس التي بني عليها نظام المطابقة بين اللغة الإشارية للصم العرب ولغتنا العربية

.. هي كغيرها من الكلمات إشارات اصطلاحية وصفية تدل على ذلك الحرف وما يحمله من معنى كما في إشارة / في .. إلى .. على / المتعارف عليها بين الصم . ( باختصار مفيد .. لغة الإشارة بشكلها و مضمونها الذي بنيت عليه .. بنيت على غير القاعدة التي بنيت عليها لغتنا العربية ، فهي … متابعة القراءة الحروف الإشارية

لغة الإشارة ، التي يتواصل بها الصم العرب ما توحد منها في القاموس الإشاري أو ما زال دارجا على أيدي مختلف الصم في الوطن العربي .. لغة الإشارة تلك .. لا تعرف كل ما عرفته لغتنا العربية من قواعد وضوابط ، يقف أمامها الصم أحياناً كثيرة موقف الحائر أمام لغة أخرى لا يعرف منها إلاّ … متابعة القراءة كيف لأم أن تحاكي ولدها الأصم بلغة لم تر من الصم من ارتقى بتعلمها أحد ؟

.. إلى كل من عمل مع الصم و لم يعمل .. إلى كل المخلصين الصامدين الجادين في قاعات الدرس الذين عاشوا و مازالوا يعيشون همّ ومعاناة هذه الفئة التي لم تلق حتى الآن حظها بالعلم . .. إلى الباحثين عن الأمل .. الأمل الغائب .. الأمل القادم .. أمل الصم .. في أن يتكلموا .. … متابعة القراءة نداء ..